店長が旅行中の為、１１日までお休みしております。we will close the store untill 11th july. お急ぎで何か欲しい商品がございましたらメールください。 If you need something urgently, please email us.