INFORMATION

  
  
★お知らせ / Notice★
当店では、お値引の交渉には応じません。お徳にお買いものをしたいお客様は、キャンペーンや、値下げ品をご利用ください。Please be advised that the price of the products is not negotiable. If you wish to purchase items with lower cost, please consider using our campaign or discount products.


■お客様へお願い / To all customers■
当店の商品は、海外で生産されているものが殆どで、日本向けに製造されたものでは無いため、縫製が悪い・端の処理が甘い、小さなシミがあるなど、日本人から見ると全体的に質は劣ります。ご購入の際はご了承の上ご注文ください。
また、ディスプレイの設定等の理由により、画面で見るのと、実際の商品の色が異なって見えることがありますので、ご了承ください。
Since most of the products in our store are manufactured overseas and are not manufactured for Japan, the overall quality is lower than that of Japanese products when looking from Japanese’s perspective (such as rough sewing, insufficient processing of cloth edge, small stain). We seek for your understanding on this point before purchasing. Please also note that the color of actual product may seem different when seen on the screen, due to display settings, etc.


RECENT VIEW